{"id":12569,"date":"2026-06-23T06:00:00","date_gmt":"2026-06-23T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/?p=12569"},"modified":"2026-06-23T16:56:31","modified_gmt":"2026-06-23T16:56:31","slug":"o-cem-jsme-psali-pred-deseti-lety-magicka-svatojanska-noc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/2026\/06\/23\/o-cem-jsme-psali-pred-deseti-lety-magicka-svatojanska-noc\/","title":{"rendered":"O \u010dem jsme psali p\u0159ed deseti lety: Magick\u00e1 svatoj\u00e1nsk\u00e1 noc"},"content":{"rendered":"\n

V \u010dervnov\u00e9m \u010d\u00edsle Medu\u0148ky z roku 2016 vy\u0161el krom\u011b jin\u00e9ho tak\u00e9 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek, kter\u00fd tehdy pro MEDU\u0147KU p\u0159ipravil Ji\u0159\u00ed Trefn\u00fd. V\u00edte, kter\u00e9 byliny jsou se sv\u00e1tkem sv. Jana K\u0159titele spojeny?<\/strong> Ur\u010dit\u011b k nim pat\u0159\u00ed kaprad\u00ed, pelyn\u011bk a zejm\u00e9na t\u0159ezalka…<\/strong> A mimochodem – tato v\u00fdjime\u010dn\u00e1 magick\u00e1 noc – je DNE\u0160N\u00cd noc!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                         <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mezi d\u016fle\u017eit\u00e9 okam\u017eiky roku pat\u0159\u00ed bezesporu letn\u00ed slunovrat, tento \u010das otev\u00edral podle legend a pov\u011bst\u00ed <\/strong>cestu magick\u00fdm sil\u00e1m Zem\u011b. Tajemn\u00e9 s\u00edly p\u0159\u00edrody se projevovaly i p\u0159i svatoj\u00e1nsk\u00e9 noci, s n\u00ed\u017e se dodnes poj\u00ed \u0159ada zvyk\u016f, pov\u011br, pov\u011bst\u00ed a ritu\u00e1l\u016f, mnoh\u00e9 z nich maj\u00ed ko\u0159eny a\u017e v p\u0159edk\u0159es\u0165ansk\u00fdch dob\u00e1ch.   <\/p>\n\n\n\n

Letn\u00ed slunovrat<\/strong>
Slunovrat \u2013 solsticium, je doba, kdy je Slunce odklon\u011bno od rovn\u00edku nejd\u00e1le na sever nebo jih, v poledne stoj\u00ed nejv\u00fd\u0161e nebo nejn\u00ed\u017ee nad obzorem. Den je nejdel\u0161\u00ed a noc nejkrat\u0161\u00ed (zpravidla 21. 6.),  naopak je tomu p\u0159i zimn\u00edm slunovratu 21. 12.<\/strong>
\u010cas po letn\u00edm slunovratu naz\u00fdv\u00e1me letn\u00ed, Slunce se nach\u00e1z\u00ed na po\u010d\u00e1tku znamen\u00ed Raka. Tento bod se tak\u00e9 naz\u00fdv\u00e1 letn\u00edm, proto\u017ee kdy\u017e jim proch\u00e1z\u00ed Slunce, nast\u00e1v\u00e1 na severn\u00ed polokouli astronomick\u00e9 l\u00e9to.
Kr\u00e1tce po letn\u00edm slunovratu p\u0159ich\u00e1z\u00ed Svatoj\u00e1nsk\u00e1 noc, tj. p\u0159edve\u010der sv\u00e1tku narozen\u00ed Sv. Jana K\u0159titele — noc z 23. na 24. \u010dervna. Tato noc svou tajemnou pov\u011bst\u00ed rozechv\u00edv\u00e1 i mnoh\u00e9ho modern\u00edho \u010dlov\u011bka na po\u010d\u00e1tku 3. tis\u00edcilet\u00ed \u2013 v tento \u010das se podle legend a pov\u011bst\u00ed v\u00edce ne\u017e jindy projevuj\u00ed magick\u00e9 s\u00edly i s\u00edly p\u0159\u00edrody a vn\u00edmav\u00fd \u010dlov\u011bk c\u00edt\u00ed, \u017ee kdy\u017e hovo\u0159\u00ed p\u0159\u00edroda, smrteln\u00edk by m\u011bl rad\u011bji ml\u010det\u2026
Letn\u00ed Slunovrat otev\u00edral cestu magick\u00fdm sil\u00e1m Zem\u011b, proto\u017ee \u017eivotod\u00e1rn\u00e9 Slunce se na sv\u00e9 zd\u00e1nliv\u00e9 dr\u00e1ze muselo zastavit a obracet a tud\u00ed\u017e bylo n\u011bjak\u00fd \u010das bez s\u00edly. Odtud tak\u00e9 ten latinsk\u00fd n\u00e1zev solsticium  neboli st\u00e1n\u00ed Slunce. A pr\u00e1v\u011b to byl z\u00e1sadn\u00ed okam\u017eik, kdy bylo mo\u017eno zachytit tajemn\u00e9 zemn\u00ed s\u00edly, vyv\u011braj\u00edc\u00ed pr\u00e1v\u011b v t\u00e9to chv\u00edli na povrch, kdy se sk\u00e1ly otv\u00edraly a nab\u00edzely sv\u00e9 poklady\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celoevropsk\u00e1 tradice<\/strong>
Slavnosti slunovratu jsou roz\u0161\u00ed\u0159eny po cel\u00e9 Evrop\u011b —  od Islandu a Irska po evropskou \u010d\u00e1st Ruska; od Norska na severu a\u017e po Kan\u00e1rsk\u00e9 ostrovy a Bale\u00e1rsk\u00e9 ostrovy na jihu. Sv\u00e1tek Jana K\u0159titele pat\u0159\u00ed mezi sv\u00e1tky, kter\u00e9 v sob\u011b zachov\u00e1vaj\u00ed ohlasy p\u0159edk\u0159es\u0165ansk\u00fdch dob. Sv\u011bd\u010d\u00ed o tom jeho n\u00e1vaznost na kult Slunce, stejn\u011b jako reakce c\u00edrkevn\u00edch otc\u016f rann\u00e9ho a\u017e pozdn\u00edho st\u0159edov\u011bku, kte\u0159\u00ed brojili proti zp\u016fsobu t\u011bchto oslav jako\u017eto poz\u016fstatku pohanstv\u00ed.

K\u0159es\u0165ansk\u00fd v\u00fdklad sv\u00e1tku sv. Jana<\/strong>
K<\/strong>e Slunovratu jako\u017eto pohansk\u00e9mu sv\u00e1tku byl tento v\u00fdklad velmi citliv\u011b p\u0159i\u010dlen\u011bn a\u017e ve 12. stolet\u00ed. C\u00edrkev slav\u00ed narozen\u00ed sv. Jana K\u0159titele jako p\u0159edch\u016fdce prav\u00e9ho sv\u011btla, tj. P\u00e1na Je\u017e\u00ed\u0161e Krista. Sv. Jan K\u0159titel pak Je\u017e\u00ed\u0161e p\u0159ed jeho ve\u0159ejn\u00fdm vystupov\u00e1n\u00edm pok\u0159til v \u0159ece Jord\u00e1n. Slavit narozeniny sv\u011btce nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 obvykl\u00e9, v liturgick\u00e9m kalend\u00e1\u0159i je zvykem oslavit sv\u011btce ve \u201ev\u00fdro\u010dn\u00ed den jeho smrti, kdy se narodil pro nebe\u201c. Ov\u0161em Jan K\u0159titel m\u00e1 dokonce zasv\u011bceny dva sv\u00e1tky — narozen\u00ed 24. \u010dervna a st\u011bt\u00ed 29. srpna.<\/p>\n\n\n\n

Ohe\u0148-z\u00e1stupn\u00fd symbol Slunce na Zemi<\/strong>
Krom\u011b slunovratu za\u010dali lid\u00e9 uct\u00edvat tak\u00e9 svatoj\u00e1nskou noc a nezbytnou sou\u010d\u00e1st\u00ed oslav se stal ohe\u0148 — ho\u0159\u00edc\u00ed hranice, ohniv\u00e1 kola, zap\u00e1len\u00e9 vatry a pochodn\u011b. Tanec kolem ohn\u011b m\u011bl zbavit \u00fa\u010dastn\u00edky nemoc\u00ed, o\u010distit je i ve smyslu magick\u00e9m a duchovn\u00edm, zbavit je h\u0159\u00edch\u016f. V\u00edra v ozdravuj\u00edc\u00ed moc svatoj\u00e1nsk\u00e9ho ohn\u011b byla tak siln\u00e1, \u017ee matky nemocn\u00fdch d\u011bt\u00ed h\u00e1zely jejich svr\u0161ky do plamen\u016f, aby tak nemoc sp\u00e1lily. Postupn\u011b se skoky p\u0159es plameny a tance kolem ohn\u011b st\u00e1valy i z\u00e1bavou nebo jak\u00fdmsi milostn\u00fdm ritu\u00e1lem– nap\u0159. kdy\u017e se milenci p\u0159i skoku p\u0159es ohe\u0148 dr\u017eeli za ruce a nepustili se, byli si souzeni\u2026 N\u011bkter\u00e9 zvyky a ritu\u00e1ly se udr\u017eely pozoruhodn\u011b dlouho \u2013 nap\u0159. p\u0159ev\u00e1d\u011bn\u00ed d\u011bn\u00ed dobytka p\u0159es svatoj\u00e1nsk\u00fd ohe\u0148, kter\u00fd m\u011bl chr\u00e1nit zv\u00ed\u0159ata p\u0159ed nemocemi a p\u016fsoben\u00edm zl\u00fdch sil, se v horsk\u00fdch oblastech Rakouska praktikovalo je\u0161t\u011b v r. 1950!<\/p>\n\n\n\n

Slavn\u00e9 svatoj\u00e1nsk\u00e9 ohn\u011b<\/strong>
Velmi slavn\u00e9 byly svatoj\u00e1nsk\u00e9 ohn\u011b na pov\u011bstmi op\u0159eden\u00e9m Radho\u0161ti. Jejich tradice je v\u0161ak pom\u011brn\u011b mlad\u00e1 a souvis\u00ed s kultem Radegasta, kter\u00fd p\u0159i\u0161el ke ct\u00ed a\u017e v 18. stolet\u00ed. Tehdy toti\u017e jeho svatyni, \u00fadajn\u011b  zbo\u0159enou sv.Cyrilem a Metod\u011bjem, um\u00edstil ve sv\u00fdch p\u0159edstav\u00e1ch na vrchol Radho\u0161t\u011b c\u00edrkevn\u00ed spisovatel Jan St\u0159edovsk\u00fd ve sv\u00e9m d\u00edle z r.1840  Sacra Moravia historia<\/em>.  Svatoj\u00e1nsk\u00e9 ohn\u011b m\u00edvaly charakter lidov\u00e9 z\u00e1bavy a pozd\u011bji n\u00e1rodn\u00ed pouti. P\u0159ich\u00e1zely z\u00e1stupy lid\u00ed a ohn\u011b ho\u0159ely u kaple i na dal\u0161\u00edch n\u00e1vr\u0161\u00edch. Na \u201ehorn\u00ed v\u011b\u017ei\u201c ve Fren\u0161t\u00e1t\u011b hr\u00e1la p\u0159es noc hudba, zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee byla placena z nadace, kterou pro tento  \u00fa\u010del roku 1901 zalo\u017eil m\u011b\u0161\u0165an Ka\u0161par Bordovsk\u00fd. Bujn\u00e1 z\u00e1bava, vesel\u00fd tanec , pit\u00ed a hodov\u00e1n\u00ed prov\u00e1zelo tento sv\u00e1tek od po\u010d\u00e1tku. Typy hloubav\u011bj\u0161\u00ed mohou zase na sv. Jana vyj\u00edt do p\u0159\u00edrody a poslouchat kuka\u010dku.
Svatoj\u00e1nsk\u00e1 noc byla i vd\u011b\u010dn\u00fdmn\u00e1m\u011btem pro um\u011blce v\u0161ech profes\u00ed. Jen nam\u00e1tkou vzpome\u0148me nap\u0159. postavu vesel\u00e9ho sk\u0159\u00edtka Puka ze slavn\u00e9 Shakespearovy komedie Sen noci svatoj\u00e1nsk\u00e9<\/em>  a nebo jak\u00e1 kouzla a \u010d\u00e1ry se odehr\u00e1vaj\u00ed pr\u00e1v\u011b o t\u00e9to noci ve Tylov\u011b h\u0159e Strakonick\u00fd dud\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

Sv. Jan zn\u00e1sobuje p\u0159\u00edrodn\u00ed s\u00edly<\/strong>
Podle pov\u011bst\u00ed jsou na sv\u00e1tek sv. Jana v\u0161echny p\u0159\u00edrodn\u00ed s\u00edly na vrcholu a nadp\u0159irozen\u00e1 moc se projevuje r\u016fzn\u00fdmi zp\u016fsoby<\/strong>. Toho bylo t\u0159eba vyu\u017e\u00edt \u2013 nap\u0159\u00edklad obl\u00edben\u00fdmi svatoj\u00e1nsk\u00fdmi koupelemi v p\u0159\u00edrod\u011b. Ve st\u0159edov\u011bku byly svatoj\u00e1nsk\u00e9 koupele pova\u017eov\u00e1ny za zdrav\u00ed velmi prosp\u011b\u0161n\u00e9, lid\u00e9 ve vod\u011b tr\u00e1vili \u010dasto i cel\u00fdch 24 hodin-spali v n\u00ed, jedli, pili a sed\u011bli, \u010dasto v kompletn\u00edm od\u011bvu (!), odlo\u017eili si jen klobouk, m\u00ed\u0161ek s pen\u011bzi a kord\u00edk. N\u011bkde m\u00edsto koupele lid\u00e9 pob\u00edhali naz\u00ed po louk\u00e1ch a pol\u00edch a vystavovali se  \u00fa\u010dink\u016fm rosy.V okol\u00ed Litomy\u0161le byl tento zvyk tak roz\u0161\u00ed\u0159en, \u017ee v r. 1870 m\u00edstn\u00ed u\u010ditelstvo pod\u00e1valo do novin zpr\u00e1vu o nov\u00e9m roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed sekty adamit\u016f, co\u017e pro\u0161et\u0159ovaly i c a k. \u00fa\u0159ady.<\/p>\n\n\n\n

Nejen valpru\u017einsko -filipojakubsk\u00e1 noc<\/strong>
O tajemn\u00e9 svatoj\u00e1nsk\u00e9 noci se tak\u00e9 zvy\u0161ovala aktivita \u010darod\u011bjnic, kter\u00e9 se  rovn\u011b\u017e v tuto noc sl\u00e9taly  na sv\u00e9 sabaty. Italsk\u00fdm \u010darod\u011bjnic\u00edm sta\u010dil podle lidov\u00e9ho pod\u00e1n\u00ed  k setk\u00e1n\u00edm jist\u00fd o\u0159echov\u00fd strom u m\u011bsta Benveneta, vala\u0161sk\u00e9 bosorky si obl\u00edbily vrchol Radho\u0161t\u011b, na\u0161e region\u00e1ln\u00ed bosorky pak Petrovy kameny na Prad\u011bdu, pro v\u00fdchodn\u00ed d\u011bvy je pod Kyjevem rezervov\u00e1na planina rozlohy v\u011bt\u0161\u00edho leti\u0161t\u011b, zn\u00e1m\u00e1 jako \u201e\u010dertovo beremi\u0161\u010de\u201c\u2026<\/p>\n\n\n\n

Magick\u00e1 moc svatoj\u00e1nsk\u00e9ho kaprad\u00ed<\/strong>
Pan\u00ed V\u011bra H\u00e9vrov\u00e1 takto poutav\u011b vzpom\u00edn\u00e1 na d\u00e1vnou ud\u00e1lost, kter\u00e1 se pr\u00e1v\u011b o svatoj\u00e1nsk\u00e9 noci p\u0159ihodila jednomu z jejich p\u0159edk\u016f a stala se dlouhou rodinnou tradic\u00ed. Jedna z t\u011bch dobr\u00fdch, eterick\u00fdch v\u00edl mu poradila, aby si o ka\u017ed\u00e9 svatoj\u00e1nsk\u00e9 noci utrhl kousek kaprad\u00ed a myslel si p\u0159itom p\u0159\u00e1n\u00ed. D\u011blal to ka\u017edoro\u010dn\u011b a jeho p\u0159\u00e1n\u00ed vyv\u011brala v\u017edy z dobrotiv\u00e9ho srdce, tak\u017ee \u017e\u00e1dn\u00e9 zlovoln\u00e9 s\u00edly na n\u011bj nemohly
Od t\u011bch dob rodina pan\u00ed V\u011bry H\u00e9vrov\u00e9 vych\u00e1z\u00ed v t\u00e9to \u010darovn\u00e9 noci do p\u0159\u00edrody set\u0159\u00e1st \u0161t\u011bst\u00ed z v\u011btvi\u010dek kaprad\u00ed. Mysl\u00edme si t\u0159i p\u0159\u00e1n\u00ed a pro ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed u\u0161t\u00edpneme kous\u00ed\u010dek z ka\u017ed\u00e9 v\u011btvi\u010dky. Ty pak zabal\u00edme do \u010dist\u00e9ho, b\u00edl\u00e9ho a nepou\u017eit\u00e9ho pl\u00e1t\u00e9nka, kter\u00e9 ale nesm\u00ed b\u00fdt ze syntetick\u00e9ho vl\u00e1kna, nebo do b\u00edl\u00e9ho pap\u00edru a schov\u00e1me do sk\u0159\u00edn\u011b, truhly \u010di jinam. Na obal se nap\u00ed\u0161e datum, ale p\u0159\u00e1n\u00ed se tam nep\u00ed\u0161ou, ta se nos\u00ed v hlav\u011b.
Kous\u00ed\u010dky kaprad\u00ed se nesm\u011bj\u00ed vyhodit, jinak by p\u0159\u00e1n\u00ed vy\u0161la vnive\u010d, nebo\u0165 p\u0159\u00e1n\u00ed se v\u011bt\u0161inou nepln\u00ed ze dne na den. Tak se kaprad\u00ed st\u0159\u00e1d\u00e1 po cel\u00fd \u017eivot a pak zem\u0159el\u00fdm \u010dlen\u016fm rodiny d\u00e1vaj\u00ed kaprad\u00ed do rakve.
Ke kapra\u010fov\u00e9mu ob\u0159adu se nejl\u00e9pe hod\u00ed \u010das od p\u016flnoci do 3. hodiny rann\u00ed, v\u0161e pochopiteln\u011b 24. \u010dervna. Kdy\u017e v\u00e1m k tomu budou sv\u00edtit sv\u00fdmi lampionky i svatoj\u00e1nsk\u00e9 mu\u0161ky, p\u0159\u00e1n\u00ed se jist\u011b pln\u00ed. P\u0159\u00e1n\u00ed v\u0161ak mus\u00ed b\u00fdt takov\u00e1, aby nikomu neubl\u00ed\u017eila. Nen\u00ed to n\u00e1dhern\u00e1, n\u00e1sledov\u00e1n\u00edhodn\u00e1 tradice?<\/p>\n\n\n\n

O sv. Janu vol\u00e1 ka\u017ed\u00fd kv\u00edtek: Utrhni  m\u011b\u2026<\/strong>
V\u011bne\u010dk\u016f ze svatoj\u00e1nsk\u00e9ho kv\u00edt\u00ed pou\u017e\u00edvala d\u011bv\u010data k milostn\u00e9 magii v\u011b\u0161tebn\u00e9- h\u00e1zela je na strom(kolik ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch pokus\u016f, tolik let do vdavek), d\u00e1vala si je pod pol\u0161t\u00e1\u0159 (sny o mil\u00e9m), nebo
Je pou\u0161t\u011bla po vod\u011b (zachytil \u2013li se, ten rok se neprovdala). V\u011bnec byl a\u017e z desatera kv\u00edt\u00ed: \u010dernob\u00fdl, t\u0159ezalka kaprad\u00ed,mate\u0159\u00eddou\u0161ka, libe\u010dek, major\u00e1n, rmen, rozmar\u00fdn, m\u00e1ta, divizna, ra\u010dte si vybrat.<\/p>\n\n\n\n

Svatoj\u00e1nsk\u00e9 ko\u0159en\u00ed<\/strong>
Bylin\u00e1m natrhan\u00fdm v obdob\u00ed Janova sv\u00e1tku byla p\u0159ipisov\u00e1na zvl\u00e1\u0161tn\u00ed \u010darovn\u00e1 a l\u00e9\u010div\u00e1 moc a byly naz\u00fdv\u00e1ny \u201esvatoj\u00e1nsk\u00fdm ko\u0159en\u00edm\u201c. Toho svatoj\u00e1nsk\u00e9ho ko\u0159en\u00ed se v na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch traduje n\u011bkolik, ale my zm\u00edn\u00edme jen dv\u011b hlavn\u00ed a to  Krev sv. Jana -t\u0159ezalku a P\u00e1s sv.Jana, tj.  pelyn\u011bk \u010dernob\u00fdl.
Traduje se, \u017ee t\u0159ezalka trhan\u00e1 v noci na sv. Jana m\u00e1 tu nejv\u011bt\u0161\u00ed l\u00e9\u010divou s\u00edlu. Nehledejme v tom v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e1 kouzla, ale logiku. Ka\u017ed\u00e1 bylinka, sb\u00edran\u00e1 pro svou kvetouc\u00ed na\u0165, m\u00e1 nejv\u011bt\u0161\u00ed obsah \u00fa\u010dinn\u00fdch l\u00e9\u010div\u00fdch l\u00e1tek ve vegeta\u010dn\u00edm obdob\u00ed kv\u011btu, a to je pr\u00e1v\u011b v obdob\u00ed letn\u00edho slunovratu a svatoj\u00e1nsk\u00e9 noci. Jedn\u00e1 se o  p\u0159\u00edrodn\u00ed z\u00e1kon zachov\u00e1n\u00ed rodu. Kv\u011bt t\u0159ezalky obsahuje hodn\u011b t\u011bkav\u00fdch silic, kter\u00e9 slun\u00ed\u010dko v pr\u016fb\u011bhu dne vytahuje. A proto, kdy\u017e potk\u00e1te t\u0159ezalku v pozdn\u00ed odpoledne, jev\u00ed se u\u017e po celodenn\u00edm p\u016fsoben\u00ed  slun\u00ed\u010dka vys\u00edlen\u00e1 a  trochu m\u00e1to\u017en\u00e1. Ale v noci, pane\u010dku, to ona  pook\u0159eje, dopln\u00ed silice a  r\u00e1no je to \u00fapln\u011b jin\u00e1 t\u0159ezalka, pln\u00e1 s\u00edly a sv\u011b\u017eesti. Proto nejlep\u0161\u00ed t\u0159ezalka, je ta sb\u00edran\u00e1 ihned po oschnut\u00ed rann\u00ed rosy a v obdob\u00ed za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edho kv\u011btu, co\u017e b\u00fdv\u00e1 zpravidla kolem letn\u00edho slunovratu a sv\u00e1tku narozen\u00ed sv. Jana.
P\u00e1s sv. Jana, neboli pelyn\u011bk \u010dernob\u00fdl byl zn\u00e1m na Vala\u0161sku jako \u201eotec bylin\u201c a m\u011bl m\u00edt v sob\u011b s\u00edlu za dvan\u00e1ctero l\u00e9k\u016f. V magii byl pou\u017e\u00edv\u00e1n jako za\u0159\u00edk\u00e1vac\u00ed bylina chr\u00e1n\u00edc\u00ed p\u0159ed zl\u00fdmi silami.
Doktor Petr Ond\u0159ej Mathiolli o n\u011bm p\u00ed\u0161e n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed: \u201eN\u011bkte\u0159\u00ed se domn\u00edvaj\u00ed, \u017ee sluje n\u011bmecky BEIFUS, \u017ee kdy\u017e se v obuvi vlo\u017e\u00ed pod nohy, chr\u00e1n\u00ed lidi vandrovn\u00ed a pocestn\u00e9 proti \u00fanav\u011b, jak dosv\u011bd\u010duje Pl\u00ednius, kdo chce m\u016f\u017ee tomu v\u011b\u0159iti. Sluje tak\u00e9 jako \u201eSant Johanis Gurtles-P\u00e1s sv.Jana\u201c, pon\u011bvad\u017e lid\u00e9 pov\u011br\u010div\u00ed v p\u0159edve\u010der sv. Jana se touto bylinou opas\u00e1vaj\u00ed a z n\u00ed nos\u00ed na hlav\u00e1ch v\u011bnce proti oblud\u00e1m, kouzl\u016fm, ne\u0161t\u011bst\u00edm a nemocem tohoto roku.“
O p\u016fvodu jeho ho\u0159kosti vypr\u00e1v\u00ed pov\u011bst, \u017ee pelyn\u011bk vyrostl na m\u00edst\u011b, kde na zem dopadaly kr\u016fp\u011bje Kristova potu, kdy\u017e mu na k\u0159\u00ed\u017ei d\u00e1vali p\u00edt \u017elu\u010d s octem.
Dnes se su\u0161en\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1 jako p\u016fsobiv\u00e9 dom\u00e1c\u00ed ko\u0159en\u00ed k tu\u010dn\u00fdm j\u00eddl\u016fm a jako n\u00e1pl\u0148 do moxovac\u00edch ty\u010dinek. D\u0159\u00edve pr\u00fd t\u0159ezalka nem\u011bla sv\u00e9 prosv\u00edtaj\u00edc\u00ed te\u010dky. A v\u00edte, pro\u010d je m\u00e1? To \u010f\u00e1bel, kter\u00fd nep\u0159\u00e1l lidem tak z\u00e1zra\u010dnou bylinu, seslanou jim Stvo\u0159itelem, se sna\u017eil rozp\u00edchat jej\u00ed l\u00edstky a ve zlosti ukousl kus jej\u00edho ko\u0159ene. A skute\u010dn\u011b, kdy\u017e se na ko\u0159en t\u0159ezalky pod\u00edv\u00e1te, uvid\u00edte, \u017ee vypad\u00e1 jako ukousnut\u00fd. T\u0159ezalku cht\u011bl \u010f\u00e1bel zbavit jej\u00ed \u010darod\u011bjn\u00e9 moci, ale to se mu n\u011bjak nepovedlo a tak  m\u00edsto d\u00edrek jsou tam jen prosv\u00edtaj\u00edc\u00ed te\u010dky. O tom, \u017ee skute\u010dn\u011b t\u0159ezalka \u010dertu vad\u00ed, sv\u011bd\u010d\u00ed i lidov\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed:: „Dobromysli, t\u0159ezalky a b\u00edl\u00e9ho v\u0159esu ratolest, p\u016fsob\u00ed \u010dertu velkou bolest\u201c. Jej\u00ed dne\u0161n\u00ed jm\u00e9no t\u0159ezalka snad poch\u00e1z\u00ed od staroslovansk\u00e9ho t\u0159ezati= rozdr\u00e1sati, rozp\u00edchati, asi podle v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 pov\u011bsti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V \u010dervnov\u00e9m \u010d\u00edsle Medu\u0148ky z roku 2016 vy\u0161el krom\u011b jin\u00e9ho tak\u00e9 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek, kter\u00fd tehdy pro MEDU\u0147KU p\u0159ipravil Ji\u0159\u00ed Trefn\u00fd. V\u00edte, kter\u00e9 byliny jsou se sv\u00e1tkem sv. Jana K\u0159titele spojeny? Ur\u010dit\u011b k nim pat\u0159\u00ed kaprad\u00ed, pelyn\u011bk a zejm\u00e9na t\u0159ezalka… A mimochodem – tato v\u00fdjime\u010dn\u00e1 magick\u00e1 noc – je DNE\u0160N\u00cd noc!!                                          Mezi d\u016fle\u017eit\u00e9 okam\u017eiky roku pat\u0159\u00ed bezesporu letn\u00ed slunovrat, tento \u010das otev\u00edral podle legend a pov\u011bst\u00ed cestu magick\u00fdm sil\u00e1m Zem\u011b. Tajemn\u00e9 s\u00edly p\u0159\u00edrody se projevovaly i p\u0159i svatoj\u00e1nsk\u00e9 noci, s n\u00ed\u017e se dodnes poj\u00ed \u0159ada zvyk\u016f, pov\u011br, pov\u011bst\u00ed a ritu\u00e1l\u016f, mnoh\u00e9 z nich maj\u00ed ko\u0159eny a\u017e v p\u0159edk\u0159es\u0165ansk\u00fdch dob\u00e1ch.    Letn\u00ed slunovratSlunovrat \u2013 solsticium, je doba, kdy je Slunce odklon\u011bno od rovn\u00edku nejd\u00e1le na sever nebo jih, v poledne stoj\u00ed nejv\u00fd\u0161e nebo nejn\u00ed\u017ee nad obzorem. Den je nejdel\u0161\u00ed a noc nejkrat\u0161\u00ed (zpravidla 21. 6.),  naopak je tomu p\u0159i zimn\u00edm slunovratu 21. 12.\u010cas po letn\u00edm slunovratu naz\u00fdv\u00e1me letn\u00ed, Slunce se nach\u00e1z\u00ed na po\u010d\u00e1tku znamen\u00ed Raka. Tento bod se tak\u00e9 naz\u00fdv\u00e1 letn\u00edm, proto\u017ee kdy\u017e jim proch\u00e1z\u00ed Slunce, nast\u00e1v\u00e1 na severn\u00ed polokouli astronomick\u00e9 l\u00e9to.Kr\u00e1tce po letn\u00edm slunovratu p\u0159ich\u00e1z\u00ed Svatoj\u00e1nsk\u00e1 noc, tj. p\u0159edve\u010der sv\u00e1tku narozen\u00ed Sv. Jana K\u0159titele — noc z 23. na 24. \u010dervna. Tato noc svou tajemnou pov\u011bst\u00ed rozechv\u00edv\u00e1 i mnoh\u00e9ho modern\u00edho \u010dlov\u011bka na po\u010d\u00e1tku 3. tis\u00edcilet\u00ed \u2013 v tento \u010das se podle legend a pov\u011bst\u00ed v\u00edce ne\u017e jindy projevuj\u00ed magick\u00e9 s\u00edly i s\u00edly p\u0159\u00edrody a vn\u00edmav\u00fd \u010dlov\u011bk c\u00edt\u00ed, \u017ee kdy\u017e hovo\u0159\u00ed p\u0159\u00edroda, smrteln\u00edk by m\u011bl rad\u011bji ml\u010det\u2026Letn\u00ed Slunovrat otev\u00edral cestu magick\u00fdm sil\u00e1m Zem\u011b, proto\u017ee \u017eivotod\u00e1rn\u00e9 Slunce se na sv\u00e9 zd\u00e1nliv\u00e9 dr\u00e1ze muselo zastavit a obracet a tud\u00ed\u017e bylo n\u011bjak\u00fd \u010das bez s\u00edly. Odtud tak\u00e9 ten latinsk\u00fd n\u00e1zev solsticium  neboli st\u00e1n\u00ed Slunce. A pr\u00e1v\u011b to byl z\u00e1sadn\u00ed okam\u017eik, kdy bylo mo\u017eno zachytit tajemn\u00e9 zemn\u00ed s\u00edly, vyv\u011braj\u00edc\u00ed pr\u00e1v\u011b v t\u00e9to chv\u00edli na povrch, kdy se sk\u00e1ly otv\u00edraly a nab\u00edzely sv\u00e9 poklady\u2026 Celoevropsk\u00e1 tradiceSlavnosti slunovratu jsou roz\u0161\u00ed\u0159eny po cel\u00e9 Evrop\u011b —  od Islandu a Irska po evropskou \u010d\u00e1st Ruska; od Norska na severu a\u017e po Kan\u00e1rsk\u00e9 ostrovy a Bale\u00e1rsk\u00e9 ostrovy na jihu. Sv\u00e1tek Jana K\u0159titele pat\u0159\u00ed mezi sv\u00e1tky, kter\u00e9 v sob\u011b zachov\u00e1vaj\u00ed ohlasy p\u0159edk\u0159es\u0165ansk\u00fdch dob. Sv\u011bd\u010d\u00ed o tom jeho n\u00e1vaznost na kult Slunce, stejn\u011b jako reakce c\u00edrkevn\u00edch otc\u016f rann\u00e9ho a\u017e pozdn\u00edho st\u0159edov\u011bku, kte\u0159\u00ed brojili proti zp\u016fsobu t\u011bchto oslav jako\u017eto poz\u016fstatku pohanstv\u00ed. K\u0159es\u0165ansk\u00fd v\u00fdklad sv\u00e1tku sv. JanaKe Slunovratu jako\u017eto pohansk\u00e9mu sv\u00e1tku byl tento v\u00fdklad velmi citliv\u011b p\u0159i\u010dlen\u011bn a\u017e ve 12. stolet\u00ed. C\u00edrkev slav\u00ed narozen\u00ed sv. Jana K\u0159titele jako p\u0159edch\u016fdce prav\u00e9ho sv\u011btla, tj. P\u00e1na Je\u017e\u00ed\u0161e Krista. Sv. Jan K\u0159titel pak Je\u017e\u00ed\u0161e p\u0159ed jeho ve\u0159ejn\u00fdm vystupov\u00e1n\u00edm pok\u0159til v \u0159ece Jord\u00e1n. Slavit narozeniny sv\u011btce nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 obvykl\u00e9, v liturgick\u00e9m kalend\u00e1\u0159i je zvykem oslavit sv\u011btce ve \u201ev\u00fdro\u010dn\u00ed den jeho smrti, kdy se narodil pro nebe\u201c. Ov\u0161em Jan K\u0159titel m\u00e1 dokonce zasv\u011bceny dva sv\u00e1tky — narozen\u00ed 24. \u010dervna a st\u011bt\u00ed 29. srpna. Ohe\u0148-z\u00e1stupn\u00fd symbol Slunce na ZemiKrom\u011b slunovratu za\u010dali lid\u00e9 uct\u00edvat tak\u00e9 svatoj\u00e1nskou noc a nezbytnou sou\u010d\u00e1st\u00ed oslav se stal ohe\u0148 — ho\u0159\u00edc\u00ed hranice, ohniv\u00e1 kola, zap\u00e1len\u00e9 vatry a pochodn\u011b. Tanec kolem ohn\u011b m\u011bl zbavit \u00fa\u010dastn\u00edky nemoc\u00ed, o\u010distit je i ve smyslu magick\u00e9m a duchovn\u00edm, zbavit je h\u0159\u00edch\u016f. V\u00edra v ozdravuj\u00edc\u00ed moc svatoj\u00e1nsk\u00e9ho ohn\u011b byla tak siln\u00e1, \u017ee matky nemocn\u00fdch d\u011bt\u00ed h\u00e1zely jejich svr\u0161ky do plamen\u016f, aby tak nemoc sp\u00e1lily. Postupn\u011b se skoky p\u0159es plameny a tance kolem ohn\u011b st\u00e1valy i z\u00e1bavou nebo jak\u00fdmsi milostn\u00fdm ritu\u00e1lem– nap\u0159. kdy\u017e se milenci p\u0159i skoku p\u0159es ohe\u0148 dr\u017eeli za ruce a nepustili se, byli si souzeni\u2026 N\u011bkter\u00e9 zvyky a ritu\u00e1ly se udr\u017eely pozoruhodn\u011b dlouho \u2013 nap\u0159. p\u0159ev\u00e1d\u011bn\u00ed d\u011bn\u00ed dobytka p\u0159es svatoj\u00e1nsk\u00fd ohe\u0148, kter\u00fd m\u011bl chr\u00e1nit zv\u00ed\u0159ata p\u0159ed nemocemi a p\u016fsoben\u00edm zl\u00fdch sil, se v horsk\u00fdch oblastech Rakouska praktikovalo je\u0161t\u011b v r. 1950! Slavn\u00e9 svatoj\u00e1nsk\u00e9 ohn\u011bVelmi slavn\u00e9 byly svatoj\u00e1nsk\u00e9 ohn\u011b na pov\u011bstmi op\u0159eden\u00e9m Radho\u0161ti. Jejich tradice je v\u0161ak pom\u011brn\u011b mlad\u00e1 a souvis\u00ed s kultem Radegasta, kter\u00fd p\u0159i\u0161el ke ct\u00ed a\u017e v 18. stolet\u00ed. Tehdy toti\u017e jeho svatyni, \u00fadajn\u011b  zbo\u0159enou sv.Cyrilem a Metod\u011bjem, um\u00edstil ve sv\u00fdch p\u0159edstav\u00e1ch na vrchol Radho\u0161t\u011b c\u00edrkevn\u00ed spisovatel Jan St\u0159edovsk\u00fd ve sv\u00e9m d\u00edle z r.1840  Sacra Moravia historia.  Svatoj\u00e1nsk\u00e9 ohn\u011b m\u00edvaly charakter lidov\u00e9 z\u00e1bavy a pozd\u011bji n\u00e1rodn\u00ed pouti. P\u0159ich\u00e1zely z\u00e1stupy lid\u00ed a ohn\u011b ho\u0159ely u kaple i na dal\u0161\u00edch n\u00e1vr\u0161\u00edch. Na \u201ehorn\u00ed v\u011b\u017ei\u201c ve Fren\u0161t\u00e1t\u011b hr\u00e1la p\u0159es noc hudba, zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee byla placena z nadace, kterou pro tento  \u00fa\u010del roku 1901 zalo\u017eil m\u011b\u0161\u0165an Ka\u0161par Bordovsk\u00fd. Bujn\u00e1 z\u00e1bava, vesel\u00fd tanec , pit\u00ed a hodov\u00e1n\u00ed prov\u00e1zelo tento sv\u00e1tek od po\u010d\u00e1tku. Typy hloubav\u011bj\u0161\u00ed mohou zase na sv. Jana vyj\u00edt do p\u0159\u00edrody a poslouchat kuka\u010dku.Svatoj\u00e1nsk\u00e1 noc byla i vd\u011b\u010dn\u00fdmn\u00e1m\u011btem pro um\u011blce v\u0161ech profes\u00ed. Jen nam\u00e1tkou vzpome\u0148me nap\u0159. postavu vesel\u00e9ho sk\u0159\u00edtka Puka ze slavn\u00e9 Shakespearovy komedie Sen noci svatoj\u00e1nsk\u00e9  a nebo jak\u00e1 kouzla a \u010d\u00e1ry se odehr\u00e1vaj\u00ed pr\u00e1v\u011b o t\u00e9to noci ve Tylov\u011b h\u0159e Strakonick\u00fd dud\u00e1k. Sv. Jan zn\u00e1sobuje p\u0159\u00edrodn\u00ed s\u00edlyPodle pov\u011bst\u00ed jsou na sv\u00e1tek sv. Jana v\u0161echny p\u0159\u00edrodn\u00ed s\u00edly na vrcholu a nadp\u0159irozen\u00e1 moc se projevuje r\u016fzn\u00fdmi zp\u016fsoby. Toho bylo t\u0159eba vyu\u017e\u00edt \u2013 nap\u0159\u00edklad obl\u00edben\u00fdmi svatoj\u00e1nsk\u00fdmi koupelemi v p\u0159\u00edrod\u011b. Ve st\u0159edov\u011bku byly svatoj\u00e1nsk\u00e9 koupele pova\u017eov\u00e1ny za zdrav\u00ed velmi prosp\u011b\u0161n\u00e9, lid\u00e9 ve vod\u011b tr\u00e1vili \u010dasto i cel\u00fdch 24 hodin-spali v n\u00ed, jedli, pili a sed\u011bli, \u010dasto v kompletn\u00edm od\u011bvu (!), odlo\u017eili si jen klobouk, m\u00ed\u0161ek s pen\u011bzi a kord\u00edk. N\u011bkde m\u00edsto koupele lid\u00e9 pob\u00edhali naz\u00ed po louk\u00e1ch a pol\u00edch a vystavovali se  \u00fa\u010dink\u016fm rosy.V okol\u00ed Litomy\u0161le byl tento zvyk tak roz\u0161\u00ed\u0159en, \u017ee v r. 1870 m\u00edstn\u00ed u\u010ditelstvo pod\u00e1valo do novin zpr\u00e1vu o nov\u00e9m roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed sekty adamit\u016f, co\u017e pro\u0161et\u0159ovaly i c a k. \u00fa\u0159ady. Nejen valpru\u017einsko -filipojakubsk\u00e1 nocO tajemn\u00e9 svatoj\u00e1nsk\u00e9 noci se tak\u00e9 zvy\u0161ovala aktivita \u010darod\u011bjnic, kter\u00e9 se  rovn\u011b\u017e v tuto noc sl\u00e9taly  na sv\u00e9 sabaty. Italsk\u00fdm \u010darod\u011bjnic\u00edm sta\u010dil podle lidov\u00e9ho pod\u00e1n\u00ed  k setk\u00e1n\u00edm jist\u00fd o\u0159echov\u00fd strom u m\u011bsta Benveneta, vala\u0161sk\u00e9 bosorky si obl\u00edbily vrchol Radho\u0161t\u011b, na\u0161e region\u00e1ln\u00ed bosorky pak Petrovy kameny na Prad\u011bdu, pro v\u00fdchodn\u00ed d\u011bvy je pod Kyjevem rezervov\u00e1na planina rozlohy v\u011bt\u0161\u00edho leti\u0161t\u011b, zn\u00e1m\u00e1 jako \u201e\u010dertovo beremi\u0161\u010de\u201c\u2026 Magick\u00e1 moc svatoj\u00e1nsk\u00e9ho kaprad\u00edPan\u00ed V\u011bra H\u00e9vrov\u00e1 takto poutav\u011b vzpom\u00edn\u00e1 na d\u00e1vnou ud\u00e1lost, kter\u00e1 se pr\u00e1v\u011b o svatoj\u00e1nsk\u00e9 noci p\u0159ihodila jednomu z jejich p\u0159edk\u016f a stala se dlouhou rodinnou tradic\u00ed. Jedna z t\u011bch dobr\u00fdch, eterick\u00fdch v\u00edl mu poradila, aby si o ka\u017ed\u00e9 svatoj\u00e1nsk\u00e9 noci utrhl kousek kaprad\u00ed a myslel si p\u0159itom p\u0159\u00e1n\u00ed. D\u011blal to ka\u017edoro\u010dn\u011b a jeho p\u0159\u00e1n\u00ed vyv\u011brala v\u017edy z dobrotiv\u00e9ho srdce, tak\u017ee \u017e\u00e1dn\u00e9 zlovoln\u00e9 s\u00edly na n\u011bj nemohlyOd t\u011bch dob rodina pan\u00ed V\u011bry H\u00e9vrov\u00e9 vych\u00e1z\u00ed v t\u00e9to \u010darovn\u00e9 noci do p\u0159\u00edrody set\u0159\u00e1st \u0161t\u011bst\u00ed z v\u011btvi\u010dek kaprad\u00ed. Mysl\u00edme si t\u0159i p\u0159\u00e1n\u00ed a pro ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed u\u0161t\u00edpneme kous\u00ed\u010dek z ka\u017ed\u00e9 v\u011btvi\u010dky. Ty pak zabal\u00edme do \u010dist\u00e9ho, b\u00edl\u00e9ho a nepou\u017eit\u00e9ho pl\u00e1t\u00e9nka, kter\u00e9 ale nesm\u00ed b\u00fdt ze syntetick\u00e9ho vl\u00e1kna, nebo do b\u00edl\u00e9ho pap\u00edru a schov\u00e1me do sk\u0159\u00edn\u011b, truhly \u010di jinam. Na obal se nap\u00ed\u0161e datum, ale p\u0159\u00e1n\u00ed se tam nep\u00ed\u0161ou, ta se nos\u00ed v hlav\u011b.Kous\u00ed\u010dky kaprad\u00ed se nesm\u011bj\u00ed vyhodit, jinak by p\u0159\u00e1n\u00ed vy\u0161la vnive\u010d, nebo\u0165 p\u0159\u00e1n\u00ed se v\u011bt\u0161inou nepln\u00ed ze dne na den. Tak se kaprad\u00ed st\u0159\u00e1d\u00e1 po cel\u00fd \u017eivot a pak zem\u0159el\u00fdm \u010dlen\u016fm rodiny d\u00e1vaj\u00ed kaprad\u00ed do rakve.Ke kapra\u010fov\u00e9mu ob\u0159adu se nejl\u00e9pe hod\u00ed \u010das od p\u016flnoci do 3. hodiny rann\u00ed, v\u0161e pochopiteln\u011b 24. \u010dervna. Kdy\u017e v\u00e1m k tomu budou sv\u00edtit sv\u00fdmi lampionky i svatoj\u00e1nsk\u00e9 mu\u0161ky, p\u0159\u00e1n\u00ed se jist\u011b pln\u00ed. P\u0159\u00e1n\u00ed v\u0161ak mus\u00ed b\u00fdt takov\u00e1, aby nikomu neubl\u00ed\u017eila. Nen\u00ed to n\u00e1dhern\u00e1, n\u00e1sledov\u00e1n\u00edhodn\u00e1 tradice? O sv. Janu vol\u00e1 ka\u017ed\u00fd kv\u00edtek: Utrhni  m\u011b\u2026V\u011bne\u010dk\u016f ze svatoj\u00e1nsk\u00e9ho kv\u00edt\u00ed pou\u017e\u00edvala d\u011bv\u010data k milostn\u00e9 magii v\u011b\u0161tebn\u00e9- h\u00e1zela je na strom(kolik ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch pokus\u016f, tolik let do vdavek), d\u00e1vala si je pod pol\u0161t\u00e1\u0159 (sny o mil\u00e9m), neboJe pou\u0161t\u011bla po vod\u011b (zachytil \u2013li se, ten rok se neprovdala). V\u011bnec byl a\u017e z desatera kv\u00edt\u00ed: \u010dernob\u00fdl, t\u0159ezalka kaprad\u00ed,mate\u0159\u00eddou\u0161ka, libe\u010dek, major\u00e1n, rmen, rozmar\u00fdn, m\u00e1ta, divizna, ra\u010dte si vybrat. Svatoj\u00e1nsk\u00e9 ko\u0159en\u00edBylin\u00e1m natrhan\u00fdm v obdob\u00ed Janova sv\u00e1tku byla p\u0159ipisov\u00e1na zvl\u00e1\u0161tn\u00ed \u010darovn\u00e1 a l\u00e9\u010div\u00e1 moc a byly naz\u00fdv\u00e1ny \u201esvatoj\u00e1nsk\u00fdm ko\u0159en\u00edm\u201c. Toho svatoj\u00e1nsk\u00e9ho ko\u0159en\u00ed se v na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch traduje n\u011bkolik, ale my zm\u00edn\u00edme jen dv\u011b hlavn\u00ed a to  Krev sv. Jana -t\u0159ezalku a P\u00e1s sv.Jana, tj.  pelyn\u011bk \u010dernob\u00fdl.Traduje se, \u017ee t\u0159ezalka trhan\u00e1 v noci na sv. Jana m\u00e1 tu nejv\u011bt\u0161\u00ed l\u00e9\u010divou s\u00edlu. Nehledejme v tom v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e1 kouzla, ale logiku. Ka\u017ed\u00e1 bylinka, sb\u00edran\u00e1 pro svou kvetouc\u00ed na\u0165, m\u00e1 nejv\u011bt\u0161\u00ed obsah \u00fa\u010dinn\u00fdch l\u00e9\u010div\u00fdch l\u00e1tek ve vegeta\u010dn\u00edm obdob\u00ed kv\u011btu, a to je pr\u00e1v\u011b v obdob\u00ed letn\u00edho slunovratu a svatoj\u00e1nsk\u00e9 noci. Jedn\u00e1 se o  p\u0159\u00edrodn\u00ed z\u00e1kon zachov\u00e1n\u00ed rodu. Kv\u011bt t\u0159ezalky obsahuje hodn\u011b t\u011bkav\u00fdch silic, kter\u00e9 slun\u00ed\u010dko v pr\u016fb\u011bhu dne vytahuje. A proto, kdy\u017e potk\u00e1te t\u0159ezalku v pozdn\u00ed odpoledne, jev\u00ed se u\u017e po celodenn\u00edm p\u016fsoben\u00ed  slun\u00ed\u010dka vys\u00edlen\u00e1 a  trochu m\u00e1to\u017en\u00e1. Ale v noci, pane\u010dku, to ona  pook\u0159eje, dopln\u00ed silice a  r\u00e1no je to \u00fapln\u011b jin\u00e1 t\u0159ezalka, pln\u00e1 s\u00edly a sv\u011b\u017eesti. Proto nejlep\u0161\u00ed t\u0159ezalka, je ta sb\u00edran\u00e1 ihned po oschnut\u00ed rann\u00ed rosy a v obdob\u00ed za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edho kv\u011btu, co\u017e b\u00fdv\u00e1 zpravidla kolem letn\u00edho slunovratu a sv\u00e1tku narozen\u00ed sv. Jana.P\u00e1s sv. Jana, neboli pelyn\u011bk \u010dernob\u00fdl byl zn\u00e1m na Vala\u0161sku jako \u201eotec bylin\u201c a m\u011bl m\u00edt v sob\u011b s\u00edlu za dvan\u00e1ctero l\u00e9k\u016f. V magii byl pou\u017e\u00edv\u00e1n jako za\u0159\u00edk\u00e1vac\u00ed bylina chr\u00e1n\u00edc\u00ed p\u0159ed zl\u00fdmi silami.Doktor Petr Ond\u0159ej Mathiolli o n\u011bm p\u00ed\u0161e n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed: \u201eN\u011bkte\u0159\u00ed se domn\u00edvaj\u00ed, \u017ee sluje n\u011bmecky BEIFUS, \u017ee kdy\u017e se v obuvi vlo\u017e\u00ed pod nohy, chr\u00e1n\u00ed lidi vandrovn\u00ed a pocestn\u00e9 proti \u00fanav\u011b, jak dosv\u011bd\u010duje Pl\u00ednius, kdo chce m\u016f\u017ee tomu v\u011b\u0159iti. Sluje tak\u00e9 jako \u201eSant Johanis Gurtles-P\u00e1s sv.Jana\u201c, pon\u011bvad\u017e lid\u00e9 pov\u011br\u010div\u00ed v p\u0159edve\u010der sv. Jana se touto bylinou opas\u00e1vaj\u00ed a z n\u00ed nos\u00ed na hlav\u00e1ch v\u011bnce proti oblud\u00e1m, kouzl\u016fm, ne\u0161t\u011bst\u00edm a nemocem tohoto roku.“O p\u016fvodu jeho ho\u0159kosti vypr\u00e1v\u00ed pov\u011bst, \u017ee pelyn\u011bk vyrostl na m\u00edst\u011b, kde na zem dopadaly kr\u016fp\u011bje Kristova potu, kdy\u017e mu na k\u0159\u00ed\u017ei d\u00e1vali p\u00edt \u017elu\u010d s octem.Dnes se su\u0161en\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1 jako p\u016fsobiv\u00e9 dom\u00e1c\u00ed ko\u0159en\u00ed k tu\u010dn\u00fdm j\u00eddl\u016fm a jako n\u00e1pl\u0148 do moxovac\u00edch ty\u010dinek. D\u0159\u00edve pr\u00fd t\u0159ezalka nem\u011bla sv\u00e9 prosv\u00edtaj\u00edc\u00ed te\u010dky. A v\u00edte, pro\u010d je m\u00e1? To \u010f\u00e1bel, kter\u00fd nep\u0159\u00e1l lidem tak z\u00e1zra\u010dnou bylinu, seslanou jim Stvo\u0159itelem, se sna\u017eil rozp\u00edchat jej\u00ed l\u00edstky a ve zlosti ukousl kus jej\u00edho ko\u0159ene. A skute\u010dn\u011b, kdy\u017e se na ko\u0159en t\u0159ezalky pod\u00edv\u00e1te, uvid\u00edte, \u017ee vypad\u00e1 jako ukousnut\u00fd. T\u0159ezalku cht\u011bl \u010f\u00e1bel zbavit jej\u00ed \u010darod\u011bjn\u00e9 moci, ale to se mu n\u011bjak nepovedlo a tak  m\u00edsto d\u00edrek jsou tam jen prosv\u00edtaj\u00edc\u00ed te\u010dky. O tom, \u017ee skute\u010dn\u011b t\u0159ezalka \u010dertu vad\u00ed, sv\u011bd\u010d\u00ed i lidov\u00e9 p\u0159\u00edslov\u00ed:: „Dobromysli, t\u0159ezalky a b\u00edl\u00e9ho v\u0159esu ratolest, p\u016fsob\u00ed \u010dertu velkou bolest\u201c. Jej\u00ed dne\u0161n\u00ed jm\u00e9no t\u0159ezalka snad poch\u00e1z\u00ed od staroslovansk\u00e9ho t\u0159ezati= rozdr\u00e1sati, rozp\u00edchati, asi podle v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 pov\u011bsti.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,21,1,31],"tags":[],"class_list":["post-12569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bylinky","category-duchovni-clanky","category-medunka","category-pro-inspiraci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12569"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12590,"href":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12569\/revisions\/12590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mojemedunka.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}